Gebruiksfrequentie: 1. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Human translations with examples: nu […], tot gauw,. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik dank u bij voorbaat vriendelijk voor uw moeite. Vertrouwende u hiermee van dienst te zijn geweest,. Wij hopen / ik hoop u met. i hope to have been of service to you. Want dat is wat we willen! We geven jou hieronder een paar voorbeelden waarmee je het beste kunt afsluiten en wat je slotgroet kan zijn: ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest‘Het zendingsnummer JJD014600010979934777 wordt geleverd door DHL Express en heb ik uw klacht onder de aandacht gebracht van deze afdeling. Volg ons. hoping you are sufficiently informed. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertalingen van 'ik hoop u hiermee van dienst te zijn' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. SchrijftipS voor ambtenaren. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". hoping you are sufficiently informed. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Hoog tijd om je druilerige slotzin om te gooien, zodat je e-mail. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Vertalingen in context van "hiermee van dienst te zijn" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Ik hoop u hiermee van dienst te zijn. Uw rapport zie ik met belangstelling tegemoet. Gepubliceerd: 1 jan. Hopende u. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-care. tekenen wij,. Ook nog even zeggen dat ik woensdagochtend om 8u naar de helpdesk heb proberen te bellen maar ik kreeg de boodschap dat alle lijnen bezet waren, dus toen heb ik maar dat formulier op hun website ingevuld i. Annuleren Versturen. De tekst wordt vlotter wanneer u deze herschrijft met 'heeft. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. in de associatieraad zijn we zeer veeleisend geweest met betrekking tot turkije, en het land zelf heeft toegegeven hier en daar niet voldoende te hebben ondernomen. hoping to have been of service to you. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Contextual translation of "ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest" into English. Wat te schrijven in een brief? In een brief aan iemand met wie je een intieme relatie hebt, of graag zou willen hebben, kun je een wat meer persoonlijke aanhef gebruiken, zoals bijvoorbeeld “Liefste [naam],” “Mijn [naam]” of “Mijn geliefde [naam]. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Antwoord posten Leden met de meeste pluimen. P. Vertalingen van 'ik hoop u hiermee van dienst te zijn' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. Heb je PlayStation Plus nodig voor PlayStation now? ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Bevat privé-informatie. Ik ben erg blij om jullie tot dienst te zijn geweest. Last Update: 2019-01-08. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik… In afwachting van uw reactie, teken ik… Dit soort slotzinnen wordt nog wel af en toe gebruikt. j' espère que cela clarifie la situation. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, verblijven wij, met vriendelijke groeten. I understand you've made no provision for yourself. we hope that the provided information is sufficient. Gebruiksfrequentie: 1. ik hoop je hiermee geholpen te hebben. Nodig de lezer uit om contact op te nemen als hij of zij nog vragen heeft. Laster. Thanks to iPM, processes have been accelerated, the involvement of employees. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. bij de afsluiting de behoefte heeft om een nietszeggende frase in te bouwen. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. Een schoolvoorbeeld van een goede afsluiting in een offerte klinkt alsof het eigenlijk. donka shein (Duits>Engels) missing that days translate into urdu (Hindi>Engels) er kennis van heeft of krijgt dat (Nederlands>Frans) premium base (Engels>Nederlands). Human translations with examples: i hope you do too, i hope that you do. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. We zaten in spanning te wachten, hopend op een goede afloop. Laatste Update: 2018-02-13. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Als uw voornaam zowel voor mannen als voor vrouwen gebruikt wordt, kunt u uw aanschrijftitel vermelden om verwarring te voorkomen. Klik op “Gratis account maken“ Kies het e-mailadres. Hoe sluit je op een goede manier een zakelijke brief af? ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten. lezen. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Reference: Anonymous. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. daarmee bevestigt turkije dat het voornemens is iets te doen aan die tekortkomingen, met name op het gebied van de perswetgeving, het wetboek van strafvordering, de erkenning van. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. hopende u hiermee voldoende te hebben. Enthousiast over de samenwerking ben je vast wel. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. actief. Begin je e-mail niet met ‘Hallo. U dankend voor de te nemen moeite,. la - Online dictionaries,. Usage Frequency: 1. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Brieven en e-mails waarbij in de slotzin het werkwoord verblijven wordt gebruikt, zijn als verouderd te beschouwen. we hope that the provided information is sufficient. DE GROOTSTE KLACHTENSITE VAN NEDERLAND. 6 mei 2020. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. In deze e-mail las u welke gegevens wij van u nodig hebben. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Laatste Update: 2022-06-27. far exceeding it service life, it was retired after more than 45 years in service. Hallo, wij zijn net terug van een overnachting weer daar. En ‘door middel van’ wordt ‘met’. Gebruiksfrequentie: 1. hoping to have been of service to you. Een Duitse brief moet uiteraard ook vriendelijk en beleefd zijn, maar kan “schnörkellos” zijn en afsluiten met “Mit freundlichen Grüßen”. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Laatste Update: 2011-11-14. Geef een terugblik waarin je kort samenvat wat je hebt verteld in je brief of e-mail. Maak je begroeting uniek. Last Update: 2022-12-21. Het doel van de uitsmijter is om de tekst samen te vatten en de lezer aan te zetten tot een bepaalde gedachte of handeling. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Inmiddels verblijven wij,. Ich hoffe, Ihnen mit. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Gebruiksfrequentie: 1. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Dutch ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Met vriendelijke groet,. Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. Elke cursus bevat kwaliteitscontent die is aangevuld met aantrekkelijke animaties, infographics, oefeningen, spellen en downloadbare hulpbronnen. service around the clock. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. hoping you are sufficiently informed. Handtekening afzender. Last Update: 2011-11-14. Hoe rond je een mail af? Sluit zakelijke brieven en e-mails met een. In afwachting van uw antwoord, We look forward to receiving your reply: Wij zien uw reactie met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Hopende u. B. Hoe begin je een zin in een mail? Begin simpelweg met typen en maak je verhaal. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Geef een reden. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Klassieke voorbeelden van een slotzin. we trust that this is an appropriate proposal. Onze vervoerders staan onderaan de pagina vermeld, onder de kop vervoerders. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. iemand de dienst opzeggen : donner son congé à quelqu’un Klassieke voorbeelden van een slotzin. Zowel hopend als hopende is correct. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. Met vriendelijke groet, Naam afzender. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Info. nl. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. i hope to have informed you sufficiently. Schrijftips voor ambtenaren. Laatste Update: 2011-11-14. Gebruik een informatieve onderwerpregel. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. ===== Goedemorgen, en weer ontving ik een brief met als afzender Pb 10436 – 6000GK Weert. Junkers: 32 78 050 210. Geef een reden. ik vertrouw erop u hiermee van dienst te zijn. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Info. votre service. 3 Gregory. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. i hope to have informed you sufficiently. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. i hope that this has informed you sufficiently. Hoe schrijf je een mail naar iemand die je niet kent? Als je de naam van de persoon aan wie je e-mail gericht is niet kent, gebruik dan een aanhef als ‘Geachte Heer/Mevrouw’, ‘Geachte Voorzitter/Geacht Bestuur’, of desnoods: ‘Aan wie het betreft’. We hopen U hiermee van dienst te kunnen zijn. Verzoek tot verwijderen van bron | Bekijk volledig antwoord op managementsupport. Gebruiksfrequentie: 2. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest translated between Dutch and English including synonyms, definitions, and related words. Reference: Anonymous. – Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest en met dank voor uw aanvraag, Hoogachtend, Op al onze transactie zijn van toepassing onze algemene voorwaarden zoals deze onder nummer 4137 zijn. Het Engels kent voor het afsluiten van een zakelijke brief twee vormen, waar in het Nederlands Met vriendelijke groet in principe volstaat. Gebruiksfrequentie: 1. Het wordt vaak gebruikt nadat alle relevante informatie of antwoorden op vragen zijn gegeven. Indien u niet de persoon bent voor wie deze informatie bestemd is, gelieve de inhoud ervan dan niet te gebruiken of te kopieren. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Gebruiksfrequentie: 1. i hope to have informed you sufficiently. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Inmiddels verblijven wij,. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Met. Mvg, Werner Merlaen. Meld Misbruik. ’. J'espère vous avoir ainsi apporté des informations utiles. Deel deze klacht: Twitter. Wij hebben gezien dat dit nu niet meer gaat gebeuren, de laatste actie was van Goed Leven actie 344 die u van ons ontvangen heeft. Mvg, Werner Merlaen. ” Vergeet de komma na de aanhef niet en. De belangrijkste richtlijnen in het boek ‘’Hopende u hiermede van dienst te zijn” zijn: Leef je in de lezer in, zet de kern vooraan, filter de boodschap totdat het helder is, breng orde in het verhaal en ga op gelijke voet met de lezer om. Het doet ons genoegen u op de hoogte te stellen van. Dutch ik hoop hiermede een antwoord te hebben gegeven op deze vraag. Beschrijving waarvan men de persoon kent. hoping to have been of service to you. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Wanneer u de geadresseerde bij naam kent. altijd tot uw dienst. Bel of mail mij gerust als u nog vragen heeft. Frans. Referentie: Anoniem. Hopende u. DHL Express. Je kunt ook ontvangers toevoegen in de velden Cc en Bcc. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Als u opmerkingen of aanvullingen hebt, aarzel dan niet contact op te nemen. Referentie: Anoniem. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Englisch the last nekaf was replaced in 2000. j'espère vous avoir servi avec ça. Ze zijn ouderwets, klinken stijf en zeggen niet zoveel – het is nogal wiedes dat je hoopt dat je bericht de lezer ergens over informeert. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-Care Meld Misbruik. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vervang deze eens door de moderne variant: Uw antwoord zie ik graag tegemoet. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. de Duitse zakelijke brief is dat de Nederlandse nog net iets ouderwetser is, b. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij hebben deze ochtend ons ontbijt reeds kunnen eten in 1 vd 2 eetzalen. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. “Yours faithfully” – Dit is een veelgebruikte afsluiting in formele contexten. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. 0 stemmen. With DB. Inmiddels verblijven wij,. Kwaliteit: wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest. Hier zijn enkele voorbeelden: – “Ik heb zojuist de benodigde informatie met betrekking tot uw vraag aan deze e-mail toegevoegd. Dat is letterlijk vertaald Nederlands. i trust you have been of service. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. 477 bedrijven doen mee!Formele afsluitingen in het Engels. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-careWij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Last Update: 2011-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Redactie. Info. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Info. Laatste Update: 2022-06-02. Wilt u mij laten weten of u komt? Voorbeelden slotzinnen clichés. We hopen u hiermee naar wens te hebben geïnformeerd. Last Update: 2021-05-24. Inmiddels verblijven wij,. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. B. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. o Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop dat dit jullie helpt. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. A. de commissie lijkt hiermee een aanvaardbaar compromis te hebben gevonden. Wij hebben deze ochtend ons ontbijt. i hope this was of service. Vertel ze wat je leuk vindt aan hen en hun werk. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik moet nog zien, of de pluche – klever Rutte. Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. DE GROOTSTE KLACHTENSITE VAN NEDERLAND. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-careContextual translation of "hopende u hiermee voldoende geinformeer te hebben" into English. Bevat privé-informatie. We hope to have informed you sufficiently. Wij vertrouwen erop met DB Schenker een samenwerking te hebben die proactief met ons meedenkt en hierin innoveert. Hopende u hiermee voldoende. Hoe moet je leestekens gebruiken? Punt. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hartelijk dank voor uw bericht. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Met vriendelijke groeten, De. De deur van de. Last Update: 2022-06-02. Tot onze verbazing vernamen wij dat. Dus ‘naar aanleiding van het feit dat’ wordt ‘omdat’. Natuurlijk hoort er wel een gepaste aanhef en slotgroet in een zakelijke e-mail of zakelijke brief te staan. Klassieke voorbeelden van een slotzin. l. Contextual translation of "ik hoopu hiermee van dienst te zijn geweest" into English. Maar over het algemeen worden ze niet meer zo gewaardeerd. Per vier personen zouden we een koe bezitten. Laatste Update: 2014-10-22. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. P. Met vriendelijke groet,. Hopend(e) is een tegenwoordig deelwoord. Hopend is het gebruikelijkst. In afwachting van uw antwoord, We look forward to receiving your reply: Wij zien uw reactie met belangstelling tegemoet. Misschien, beste Xander, weet U er meer van ? wachter schreef: 21/12/2020 om 5:55 pm @ Nieuw Begin: 9:21 am. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. I hope this information has been useful to you. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. Gebruiker Aantal Josette. Hoe moet je een brief eindigen?. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie Een nette afsluiting van je ( zakelijke) brief of mail is eigenlijk altijd goed. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Bij een werkende lift hoort de chauffeur tot aan de deur te komen om het pakket te overhandigen. Ik zie uw reactie graag tegemoet. Hoe ziet een briefhoofd eruit? Heeft een brief geen voorbedrukt briefhoofd, dan worden onder naam en functie of afdeling de bedrijfsgegevens vermeld: naam bedrijf, postbus of straat en nummer, postcode en plaats, telefoonnummer, e-mailadres en (eventueel) internetadres van het bedrijf (zie. ik hoop dat ze wel enig nut hebben gehad. hp streeft er voortdurend naar om zijn klanten van dienst te zijn. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Nieuws. m'a demandé de rédiger une lettre de recommandation pour accompagner sa candidature pour. A. DHL Express. Nous espérons que ces informations vous ont aidé dans l'exercice de vos droits. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne middag toe. C'est avec plaisir que je m'exécute. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Afschrikwekkend voorbeeld is dan “Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Annuleren Versturen. i do not know if i have given an answer to what has been said. iemand de dienst opzeggen : donner son congé à quelqu’unKlassieke voorbeelden van een slotzin. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. 0 vote. Uitleg. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 1. Laatste Update: 2020-04-22. Tip #3: Plaats uzelf in de situatie van de klant. wij hopen tegen de bijeen komst van de raad in juni klaar te zijn. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben,. Uw klant heeft misschien (buiten uw schuld om) een zware dag en is boos of slecht gehumeurd. tot uw dienst : à votre service; iemand een goede dienst bewijzen : rendre service à quelqu’un (Commerce) hopende u hiermee van dienst te zijn geweest : espérant vous avoir rendu service; hij heeft van 8 tot 12 dienst : il est de service de 8 heures à midi; Place, poste, emploi. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. actief. Onze. Karen89. 4 weken geleden - We hebben bericht ontvangen dat DHL een oplossing geplaatst heeft bij deze klacht. Beste,, parkeren kan in het hotel zelf als ik me niet vergis is de prijs hiervoor 12€,, Hopende U hiermee van dienst te zijn geweest. Laatste Update: 2020-08-20. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. i hope we helped you and sufficiently informed to have. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Annuleren Versturen. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. De zin “hopende u hiermee voldoende geïnformeerd” kan op verschillende manieren worden gebruikt in een zakelijke e-mail, afhankelijk van de context en de inhoud van de e-mail. Vertalingen in context van "dienst te zijn geweest" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Na een jaar in dienst te zijn geweest bij Steensma & Van der Plas besloot ik mijn eigen restauratieatelier te beginnen. Usage Frequency: 1. Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. Het is 1 groot drama zeker 8 van de 10 leveringen door DHL worden niet op het juiste adres achter gelaten. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet.